Page 1 of 1
translation bug in Dutch
Posted: Fri Jun 20, 2008 10:09 am
by twinkel
I wouldn't bother normally but this one has an opposite meaning:
in zm.php?view=monitor, enabled is translated to Uitgeschakeld
should be translated to Ingeschakeld.
Re: translation bug in Dutch
Posted: Fri Sep 16, 2011 6:25 pm
by nightcrawler
this bug is stil active in the 1.25 version. and it very confusing because enabled/disabled translation is switched.
New language file uploaded with LOTS OF corrections and supplements!
(I get an blank webpage when i'm using it in zm 1.25..so maybe its and error. but I can't find PHP errors with notepad++ checker..)
Re: translation bug in Dutch
Posted: Sat Sep 17, 2011 11:36 am
by nightcrawler
Updated file. correction on error in version 1.10. (i've did an PHP correction on some lines. ) the new file is working @ zoneminder 1.25.0!
And I've also made some improvements on a few strings.
new version (1.2) is in the attachment.
(unzip and place in the zm/lang/ directory from your install)