-
$value )
{
if ( $tab == $name )
{
?>
- = $value ?>
- = $value ?>
pl_pl.php 0000666 0000764 0000006 00000132430 12074552746 012116 0 ustar tomkolp disk 'Kolor (24 bity)',
'32BitColour' => 'Kolor (32 bity)', // Added - 2011-06-15
'8BitGrey' => 'Cz/b (8 bitów)',
'Action' => 'Akcja',
'Actual' => 'Aktualny',
'AddNewControl' => 'Dodaj nowe urządzenie sterujące',
'AddNewMonitor' => 'Dodaj nowy monitor',
'AddNewUser' => 'Dodaj użytkownika',
'AddNewZone' => 'Dodaj nową strefę',
'Alarm' => 'Alarm',
'AlarmBrFrames' => 'Klatki
alarmowe',
'AlarmFrame' => 'Klatka alarmowa',
'AlarmFrameCount' => 'Ilość alarmowych klatek',
'AlarmLimits' => 'Ograniczenia alarmu',
'AlarmMaximumFPS' => 'Alarm Maksymalnych FPS',
'AlarmPx' => 'Alarm Px',
'AlarmRGBUnset' => 'Musisz ustawić kolor alarmu RGB',
'Alert' => 'Gotowosc',
'All' => 'Wszystko',
'Apply' => 'Zastosuj',
'ApplyingStateChange' => 'Zmieniam stan pracy',
'ArchArchived' => 'Tylko zarchiwizowane',
'ArchUnarchived' => 'Tylko niezarchiwizowane',
'Archive' => 'Archiwizuj',
'Archived' => 'Zarchiwizowane',
'Area' => 'Obszar',
'AreaUnits' => 'Obszar (px/%)',
'AttrAlarmFrames' => 'Klatki alarmowe',
'AttrArchiveStatus' => 'Status archiwum',
'AttrAvgScore' => 'Sredni wynik',
'AttrCause' => 'Przyczyna',
'AttrDate' => 'Data',
'AttrDateTime' => 'Data/Czas',
'AttrDiskBlocks' => 'Dysk Bloki',
'AttrDiskPercent' => 'Dysk Procent',
'AttrDuration' => 'Czas trwania',
'AttrFrames' => 'Klatki',
'AttrId' => 'Id',
'AttrMaxScore' => 'Maksymalny wynik',
'AttrMonitorId' => 'Id monitora',
'AttrMonitorName' => 'Nazwa monitora',
'AttrName' => 'Nazwa',
'AttrNotes' => 'Notes',
'AttrSystemLoad' => 'System Load',
'AttrTime' => 'Czas',
'AttrTotalScore' => 'Calkowity wynik',
'AttrWeekday' => 'Dzien roboczy',
'Auto' => 'Auto',
'AutoStopTimeout' => 'Automatyczne zatrzymanie po czasie',
'Available' => 'Dostępny', // Added - 2009-03-31
'AvgBrScore' => 'Śred.
wynik',
'Background' => 'Tło',
'BackgroundFilter' => 'Uruchom filtr w tle',
'BadAlarmFrameCount' => 'Alarm frame count must be an integer of one or more',
'BadAlarmMaxFPS' => 'Alarm Maximum FPS must be a positive integer or floating point value',
'BadChannel' => 'Kanał musi być ustawiony na wartość całkowitą równą zero lub większą',
'BadColours' => 'Kolor docelowa musi być ustawione na prawidłową wartość', // Added - 2011-06-15
'BadDevice' => 'Urządzenie musi być ustawione na prawidłową wartość',
'BadFPSReportInterval' => 'FPS report interval buffer count must be an integer of 0 or more',
'BadFormat' => 'Format must be set to an integer of zero or more',
'BadFrameSkip' => 'Frame skip count must be an integer of zero or more',
'BadHeight' => 'Height must be set to a valid value',
'BadHost' => 'Host must be set to a valid ip address or hostname, do not include http://',
'BadImageBufferCount' => 'Image buffer size must be an integer of 10 or more',
'BadLabelX' => 'Label X co-ordinate must be set to an integer of zero or more',
'BadLabelY' => 'Label Y co-ordinate must be set to an integer of zero or more',
'BadMaxFPS' => 'Maximum FPS must be a positive integer or floating point value',
'BadNameChars' => 'Nazwy mogą zawierać tylko litery, cyfry oraz myślnik i podkreślenie',
'BadPalette' => 'Palette must be set to a valid value', // Added - 2009-03-31
'BadPath' => 'Path must be set to a valid value',
'BadPort' => 'Port must be set to a valid number',
'BadPostEventCount' => 'Post event image count must be an integer of zero or more',
'BadPreEventCount' => 'Pre event image count must be at least zero, and less than image buffer size',
'BadRefBlendPerc' => 'Reference blend percentage must be a positive integer',
'BadSectionLength' => 'Section length must be an integer of 30 or more',
'BadSignalCheckColour' => 'Signal check colour must be a valid RGB colour string',
'BadStreamReplayBuffer'=> 'Stream replay buffer must be an integer of zero or more',
'BadWarmupCount' => 'Warmup frames must be an integer of zero or more',
'BadWebColour' => 'Web colour must be a valid web colour string',
'BadWidth' => 'Width must be set to a valid value',
'Bandwidth' => 'przepustowość',
'BlobPx' => 'Plamka Px',
'BlobSizes' => 'Rozmiary plamek',
'Blobs' => 'Plamki',
'Brightness' => 'Jaskrawość',
'Buffers' => 'Bufory',
'CanAutoFocus' => 'Can Auto Focus',
'CanAutoGain' => 'Can Auto Gain',
'CanAutoIris' => 'Can Auto Iris',
'CanAutoWhite' => 'Can Auto White Bal.',
'CanAutoZoom' => 'Can Auto Zoom',
'CanFocus' => 'Can Focus',
'CanFocusAbs' => 'Can Focus Absolute',
'CanFocusCon' => 'Can Focus Continuous',
'CanFocusRel' => 'Can Focus Relative',
'CanGain' => 'Can Gain ',
'CanGainAbs' => 'Can Gain Absolute',
'CanGainCon' => 'Can Gain Continuous',
'CanGainRel' => 'Can Gain Relative',
'CanIris' => 'Can Iris',
'CanIrisAbs' => 'Can Iris Absolute',
'CanIrisCon' => 'Can Iris Continuous',
'CanIrisRel' => 'Can Iris Relative',
'CanMove' => 'Poruszanie się',
'CanMoveAbs' => 'Skontrastowanie z pierwotnego ruchu',
'CanMoveCon' => 'Poruszanie się ciągłe',
'CanMoveDiag' => 'Poruszanie sie po przekątnej',
'CanMoveMap' => 'Can Move Mapped',
'CanMoveRel' => 'Poruszanie się względem połozenia',
'CanPan' => 'Can Pan' ,
'CanReset' => 'Can Reset',
'CanSetPresets' => 'Can Set Presets',
'CanSleep' => 'Can Sleep',
'CanTilt' => 'Can Tilt',
'CanWake' => 'Can Wake',
'CanWhite' => 'Can White Balance',
'CanWhiteAbs' => 'Can White Bal. Absolute',
'CanWhiteBal' => 'Can White Bal.',
'CanWhiteCon' => 'Can White Bal. Continuous',
'CanWhiteRel' => 'Can White Bal. Relative',
'CanZoom' => 'Can Zoom',
'CanZoomAbs' => 'Skontrastowanie z pierwotnego przybliżenia',
'CanZoomCon' => 'Can Zoom Continuous',
'CanZoomRel' => 'Powiekszenie względem połozenia',
'Cancel' => 'Anuluj',
'CancelForcedAlarm' => 'Anuluj wymuszony alarm',
'CaptureHeight' => 'Wysokość obrazu',
'CaptureMethod' => 'Metoda Przechwytywania', // Added - 2009-02-08
'CapturePalette' => 'Paleta kolorów obrazu',
'CaptureWidth' => 'Szerokość obrazu',
'Cause' => 'Przyczyna',
'CheckMethod' => 'Metoda sprawdzenia alarmu',
'ChooseDetectedCamera' => 'Choose Detected Camera', // Added - 2009-03-31
'ChooseFilter' => 'Wybierz filtr',
'ChooseLogFormat' => 'Choose a log format', // Added - 2011-06-17
'ChooseLogSelection' => 'Choose a log selection', // Added - 2011-06-17
'ChoosePreset' => 'Choose Preset',
'Clear' => 'Wyczyść', // Added - 2011-06-16
'Close' => 'Zamknij',
'Colour' => 'Nasycenie',
'Command' => 'Command',
'Component' => 'Component', // Added - 2011-06-16
'Config' => 'Konfiguracja',
'ConfiguredFor' => 'Ustawiona',
'ConfirmDeleteEvents' => 'Czy napewno chcesz usunąć zaznaczone zdarzenia?',
'ConfirmPassword' => 'Potwierdź hasło',
'ConjAnd' => 'i',
'ConjOr' => 'lub',
'Console' => 'Konsola',
'ContactAdmin' => 'Skontaktuj się z Twoim adminstratorem w sprawie szczegółów.',
'Continue' => 'Kontynułuj',
'Contrast' => 'Kontrast',
'Control' => 'Sterowanie',
'ControlAddress' => 'Adres Sterwoanego Urządzenia',
'ControlCap' => 'Kompatybilne Urządzenie Sterujące',
'ControlCaps' => 'Lista Kompatybilnych Urządzeń Z Obsługą Sterowania',
'ControlDevice' => 'Sterowane Urządzenie',
'ControlType' => 'Typ Sterowania',
'Controllable' => 'Włącz Sterowanie',
'Cycle' => 'Podgląd Cykliczny',
'CycleWatch' => 'Cykl podglądu',
'DateTime' => 'Data/Czas', // Added - 2011-06-16
'Day' => 'Dzień',
'Debug' => 'Debug',
'DefaultRate' => 'Domyślna Prędkość',
'DefaultScale' => 'Dowyślna Skala',
'DefaultView' => 'Domyślny Widok',
'Delete' => 'Usuń',
'DeleteAndNext' => 'Usuń & następny',
'DeleteAndPrev' => 'Usuń & poprzedni',
'DeleteSavedFilter' => 'Usuń zapisany filtr',
'Description' => 'Opis',
'DetectedCameras' => 'Wykryte Kamery', // Added - 2009-03-31
'Device' => 'Urządzenie', // Added - 2009-02-08
'DeviceChannel' => 'Numer wejścia w urządzeniu',
'DeviceFormat' => 'System TV',
'DeviceNumber' => 'Numer urządzenia',
'DevicePath' => 'Ścieżka Urządzenia',
'Devices' => 'Urządzenia',
'Dimensions' => 'Rozmiary',
'DisableAlarms' => 'Wyłącz Alarm',
'Disk' => 'Dysk',
'Display' => 'Wygląd', // Added - 2011-01-30
'Displaying' => 'Displaying', // Added - 2011-06-16
'Donate' => 'Please Donate',
'DonateAlready' => 'No, I\'ve already donated',
'DonateEnticement' => 'You\'ve been running ZoneMinder for a while now and hopefully are finding it a useful addition to your home or workplace security. Although ZoneMinder is, and will remain, free and open source, it costs money to develop and support. If you would like to help support future development and new features then please consider donating. Donating is, of course, optional but very much appreciated and you can donate as much or as little as you like.
If you would like to donate please select the option below or go to http://www.zoneminder.com/donate.html in your browser.
Thank you for using ZoneMinder and don\'t forget to visit the forums on ZoneMinder.com for support or suggestions about how to make your ZoneMinder experience even better.',
'DonateRemindDay' => 'Not yet, remind again in 1 day',
'DonateRemindHour' => 'Not yet, remind again in 1 hour',
'DonateRemindMonth' => 'Not yet, remind again in 1 month',
'DonateRemindNever' => 'No, I don\'t want to donate, never remind',
'DonateRemindWeek' => 'Not yet, remind again in 1 week',
'DonateYes' => 'Yes, I\'d like to donate now',
'Download' => 'Pobierz',
'DuplicateMonitorName' => 'Duplikat Nazwy Monitora', // Added - 2009-03-31
'Duration' => 'Czas trwania',
'Edit' => 'Edycja',
'Email' => 'Email',
'EnableAlarms' => 'Włącz Alarmy',
'Enabled' => 'Włączony',
'EnterNewFilterName' => 'Wpisz nową nazwę filtra',
'Error' => 'Błąd',
'ErrorBrackets' => 'Błąd, proszę sprawdzić ilość nawiasów otwierających i zamykających',
'ErrorValidValue' => 'Błąd, proszę sprawdzić czy wszystkie warunki mają poprawne wartości',
'Etc' => 'itp',
'Event' => 'Zdarzenie',
'EventFilter' => 'Filtr zdarzeń',
'EventId' => 'Id zdarzenia',
'EventName' => 'Nazwa Zdarzenia',
'EventPrefix' => 'Prefiks Zdarzenia',
'Events' => 'Zdarzenia',
'Exclude' => 'Wyklucz',
'Execute' => 'Wykonaj',
'Export' => 'Eksport',
'ExportDetails' => 'Eksport Szczegółów Zdarzenia',
'ExportFailed' => 'Eksport Nieudany',
'ExportFormat' => 'Eksport Do Formatu',
'ExportFormatTar' => 'Tar',
'ExportFormatZip' => 'Zip',
'ExportFrames' => 'Eksport Szczegółów Klatek',
'ExportImageFiles' => 'Eksport Do Plików JPG',
'ExportLog' => 'Eksport Log', // Added - 2011-06-17
'ExportMiscFiles' => 'Eksport Innych Plików (Jeśli Istnieje)',
'ExportOptions' => 'Opcje Eksportu',
'ExportSucceeded' => 'Eksport Udany', // Added - 2009-02-08
'ExportVideoFiles' => 'Eksport Plików Wideo (Jeśli Istnieje)',
'Exporting' => 'Eksportowanie',
'FPS' => 'fps',
'FPSReportInterval' => 'Raport (Klatek/s)',
'FTP' => 'FTP',
'Far' => 'Far',
'FastForward' => 'Szybkie Przewijani',
'Feed' => 'Dostarcz',
'Ffmpeg' => 'Ffmpeg', // Added - 2009-02-08
'File' => 'Plik',
'FilterArchiveEvents' => 'Archiwizuj wszystkie pasujące',
'FilterDeleteEvents' => 'Usuwaj wszystkie pasujące',
'FilterEmailEvents' => 'Wysyłaj pocztą wszystkie pasujące',
'FilterExecuteEvents' => 'Wywołuj komendę na wszystkie pasujące',
'FilterMessageEvents' => 'Wyświetlaj komunikat na wszystkie pasujące',
'FilterPx' => 'Filtr Px',
'FilterUnset' => 'Musisz określić szerokość i wysokość filtra',
'FilterUploadEvents' => 'Wysyłaj wszystkie pasujące',
'FilterVideoEvents' => 'Stwórz film ze wszystkich pasujących',
'Filters' => 'Filtry',
'First' => 'Pierwszy',
'FlippedHori' => 'Odwróć w poziomie',
'FlippedVert' => 'Odwróć w pionie',
'Focus' => 'Focus',
'ForceAlarm' => 'Wymuś alarm',
'Format' => 'Format',
'Frame' => 'Klatka',
'FrameId' => 'Nr klatki',
'FrameRate' => 'Tempo klatek',
'FrameSkip' => 'Pomiń klatkę',
'Frames' => 'Klatki',
'Func' => 'Funkcja',
'Function' => 'Funkcja',
'Gain' => 'Gain',
'General' => 'Ogólne',
'GenerateVideo' => 'Generowanie Video',
'GeneratingVideo' => 'Generuję Video',
'GoToZoneMinder' => 'Przejdź na ZoneMinder.com',
'Grey' => 'Cz/b',
'Group' => 'Groupa',
'Groups' => 'Grupy',
'HasFocusSpeed' => 'Has Focus Speed',
'HasGainSpeed' => 'Has Gain Speed',
'HasHomePreset' => 'Has Home Preset',
'HasIrisSpeed' => 'Has Iris Speed',
'HasPanSpeed' => 'Has Pan Speed',
'HasPresets' => 'Has Presets',
'HasTiltSpeed' => 'Has Tilt Speed',
'HasTurboPan' => 'Has Turbo Pan',
'HasTurboTilt' => 'Has Turbo Tilt',
'HasWhiteSpeed' => 'Has White Bal. Speed',
'HasZoomSpeed' => 'Has Zoom Speed',
'High' => 'wysoka',
'HighBW' => 'Wysoka przepustowość',
'Home' => 'Pierwotna',
'Hour' => 'Godzina',
'Hue' => 'Odcień',
'Id' => 'Id',
'Idle' => 'Bezczynny',
'Ignore' => 'Ignoruj',
'Image' => 'Obraz',
'ImageBufferSize' => 'Rozmiar bufora obrazu (Klatek)',
'Images' => 'Zdjęcia',
'In' => 'w',
'Include' => 'Dołącz',
'Inverted' => 'Odwrócony',
'Iris' => 'Iris',
'KeyString' => 'Key String',
'Label' => 'Etykieta',
'Language' => 'Język',
'Last' => 'Ostatni',
'Layout' => 'Układ', // Added - 2009-02-08
'Level' => 'Level', // Added - 2011-06-16
'LimitResultsPost' => 'wyników;', // This is used at the end of the phrase 'Limit to first N results only'
'LimitResultsPre' => 'Ogranicz do początkowych', // This is used at the beginning of the phrase 'Limit to first N results only'
'Line' => 'Line', // Added - 2011-06-16
'LinkedMonitors' => 'Podłączone Monitory',
'List' => 'Lista',
'Load' => 'Obc.',
'Local' => 'Lokalny',
'Log' => 'Log', // Added - 2011-06-16
'LoggedInAs' => 'Zalogowany jako',
'Logging' => 'Logowanie', // Added - 2011-06-16
'LoggingIn' => 'Logowanie',
'Login' => 'Login',
'Logout' => 'Wyloguj',
'Logs' => 'Logi', // Added - 2011-06-17
'Low' => 'Niska',
'LowBW' => 'Niska przepustowość',
'Main' => 'Main',
'Man' => 'Man',
'Manual' => 'Manual',
'Mark' => 'Zaznacz',
'Max' => 'Maks.',
'MaxBandwidth' => 'Max Bandwidth',
'MaxBrScore' => 'Maks.
wynik',
'MaxFocusRange' => 'Max Focus Range',
'MaxFocusSpeed' => 'Max Focus Speed',
'MaxFocusStep' => 'Max Focus Step',
'MaxGainRange' => 'Max Gain Range',
'MaxGainSpeed' => 'Max Gain Speed',
'MaxGainStep' => 'Max Gain Step',
'MaxIrisRange' => 'Max Iris Range',
'MaxIrisSpeed' => 'Max Iris Speed',
'MaxIrisStep' => 'Max Iris Step',
'MaxPanRange' => 'Max Pan Range',
'MaxPanSpeed' => 'Max Pan Speed',
'MaxPanStep' => 'Max Pan Step',
'MaxTiltRange' => 'Max Tilt Range',
'MaxTiltSpeed' => 'Max Tilt Speed',
'MaxTiltStep' => 'Max Tilt Step',
'MaxWhiteRange' => 'Max White Bal. Range',
'MaxWhiteSpeed' => 'Max White Bal. Speed',
'MaxWhiteStep' => 'Max White Bal. Step',
'MaxZoomRange' => 'Max Zoom Range',
'MaxZoomSpeed' => 'Max Zoom Speed',
'MaxZoomStep' => 'Max Zoom Step',
'MaximumFPS' => 'Maks. FPS',
'Medium' => 'srednia',
'MediumBW' => 'Średnia przepustowość',
'Message' => 'Message', // Added - 2011-06-16
'MinAlarmAreaLtMax' => 'Minimum alarm area should be less than maximum',
'MinAlarmAreaUnset' => 'You must specify the minimum alarm pixel count',
'MinBlobAreaLtMax' => 'Minimalny obszar plamki powinien być mniejszy od maksymalnego obszaru plamki',
'MinBlobAreaUnset' => 'You must specify the minimum blob pixel count',
'MinBlobLtMinFilter' => 'Minimum blob area should be less than or equal to minimum filter area',
'MinBlobsLtMax' => 'Najmniejsze plamki powinny być mniejsze od największych plamek' ,
'MinBlobsUnset' => 'You must specify the minimum blob count',
'MinFilterAreaLtMax' => 'Minimum filter area should be less than maximum',
'MinFilterAreaUnset' => 'You must specify the minimum filter pixel count',
'MinFilterLtMinAlarm' => 'Minimum filter area should be less than or equal to minimum alarm area',
'MinFocusRange' => 'Min Focus Range',
'MinFocusSpeed' => 'Min Focus Speed',
'MinFocusStep' => 'Min Focus Step',
'MinGainRange' => 'Min Gain Range',
'MinGainSpeed' => 'Min Gain Speed',
'MinGainStep' => 'Min Gain Step',
'MinIrisRange' => 'Min Iris Range',
'MinIrisSpeed' => 'Min Iris Speed',
'MinIrisStep' => 'Min Iris Step',
'MinPanRange' => 'Min Pan Range',
'MinPanSpeed' => 'Min Pan Speed',
'MinPanStep' => 'Min Pan Step',
'MinPixelThresLtMax' => 'Najmniejsze progi pikseli powinny być mniejsze od największych progów pikseli',
'MinPixelThresUnset' => 'You must specify a minimum pixel threshold',
'MinTiltRange' => 'Min Tilt Range',
'MinTiltSpeed' => 'Min Tilt Speed',
'MinTiltStep' => 'Min Tilt Step',
'MinWhiteRange' => 'Min White Bal. Range',
'MinWhiteSpeed' => 'Min White Bal. Speed',
'MinWhiteStep' => 'Min White Bal. Step',
'MinZoomRange' => 'Min Zoom Range',
'MinZoomSpeed' => 'Min Zoom Speed',
'MinZoomStep' => 'Min Zoom Step',
'Misc' => 'Inne',
'Monitor' => 'Monitor',
'MonitorIds' => 'Id monitorów',
'MonitorPreset' => 'Monitor Preset',
'MonitorPresetIntro' => 'Select an appropriate preset from the list below.
Please note that this may overwrite any values you already have configured for this monitor.
',
'MonitorProbe' => 'Monitor Probe', // Added - 2009-03-31
'MonitorProbeIntro' => 'The list below shows detected analog and network cameras and whether they are already being used or available for selection.
Select the desired entry from the list below.
Please note that not all cameras may be detected and that choosing a camera here may overwrite any values you already have configured for the current monitor.
', // Added - 2009-03-31
'Monitors' => 'Monitory',
'Montage' => 'Podgląd Grupowy',
'Month' => 'Miesiąc',
'More' => 'Więcej', // Added - 2011-06-16
'Move' => 'Move',
'MustBeGe' => 'musi być większe lub równe od',
'MustBeLe' => 'musi być mniejsze lub równe od',
'MustConfirmPassword' => 'Musisz potwierdzić hasło',
'MustSupplyPassword' => 'Musisz podać hasło',
'MustSupplyUsername' => 'Musisz podać nazwę użytkownika',
'Name' => 'Nazwa',
'Near' => 'Near',
'Network' => 'Sieć',
'New' => 'Nowy',
'NewGroup' => 'Nowa Grupa',
'NewLabel' => 'New Label',
'NewPassword' => 'Nowe hasło',
'NewState' => 'Nowy stan',
'NewUser' => 'nowy',
'Next' => 'Następny',
'No' => 'Nie',
'NoDetectedCameras' => 'Nie wykryto kamer', // Added - 2009-03-31
'NoFramesRecorded' => 'Brak zapisanych klatek dla tego zdarzenia',
'NoGroup' => 'Brak Grupy',
'NoSavedFilters' => 'BrakZapisanychFiltrów',
'NoStatisticsRecorded' => 'Brak zapisanych statystyk dla tego zdarzenia/klatki',
'None' => 'Brak',
'NoneAvailable' => 'Niedostępne',
'Normal' => 'Normalny',
'Notes' => 'Notes',
'NumPresets' => 'Num Presets',
'Off' => 'wył.',
'On' => 'wł.',
'OpEq' => 'rowny',
'OpGt' => 'wieksze od',
'OpGtEq' => 'wieksze lub rowne od',
'OpIn' => 'w zestawie',
'OpLt' => 'mniejsze od',
'OpLtEq' => 'mniejsze lub rowne od',
'OpMatches' => 'pasujace',
'OpNe' => 'rozne od',
'OpNotIn' => 'brak w zestawie',
'OpNotMatches' => 'nie pasujace',
'Open' => 'Open',
'OptionHelp' => 'OpcjePomoc',
'OptionRestartWarning' => 'Te zmiany nie przyniosą natychmiastowego efektu\ndopóki system pracuje. Kiedy zakończysz robić zmiany\nproszę koniecznie zrestartować ZoneMinder.',
'Options' => 'Opcje',
'OrEnterNewName' => 'lub wpisz nową nazwę',
'Order' => 'Kolejność',
'Orientation' => 'Orientacja',
'Out' => 'Out',
'OverwriteExisting' => 'Nadpisz istniejące',
'Paged' => 'Stronicowane',
'Pan' => 'Pan',
'PanLeft' => 'Pan Left',
'PanRight' => 'Pan Right',
'PanTilt' => 'Pan/Tilt',
'Parameter' => 'Parametr',
'Password' => 'Hasło',
'PasswordsDifferent' => 'Hasła: nowe i potwierdzone są różne!',
'Paths' => 'Ścieżki',
'Pause' => 'Pauza',
'Phone' => 'Telefon',
'PhoneBW' => 'Telefon przenośny',
'Pid' => 'PID', // Added - 2011-06-16
'PixelDiff' => 'Pixel Diff',
'Pixels' => 'pikseli',
'Play' => 'Play',
'PlayAll' => 'Play All',
'PleaseWait' => 'Proszę czekać',
'Point' => 'Punkt',
'PostEventImageBuffer' => 'Bufor obrazów po zdarzeniu',
'PreEventImageBuffer' => 'Bufor obrazów przed zdarzeniem',
'PreserveAspect' => 'Zachowaj Proporcje',
'Preset' => 'Czułość',
'Presets' => 'Ustawienia z Listy',
'Prev' => 'Poprzedni',
'Probe' => 'Wypróbuj', // Added - 2009-03-31
'Protocol' => 'Protokół',
'Rate' => 'Tempo',
'Real' => 'Rzeczywiste',
'Record' => 'Zapis',
'RefImageBlendPct' => 'Miks z obrazem odniesienia',
'Refresh' => 'Odśwież',
'Remote' => 'Zdalny',
'RemoteHostName' => 'Nazwa zdalnego hosta',
'RemoteHostPath' => 'Scieżka zdalnego hosta',
'RemoteHostPort' => 'Port zdalnego hosta',
'RemoteHostSubPath' => 'Remote Host SubPath', // Added - 2009-02-08
'RemoteImageColours' => 'Kolory zdalnego obrazu',
'RemoteMethod' => 'Zdalna Metoda', // Added - 2009-02-08
'RemoteProtocol' => 'Zdalny Protokół', // Added - 2009-02-08
'Rename' => 'Zmień nazwę',
'Replay' => 'Powtórka',
'ReplayAll' => 'Wszystkie Zdarzenia',
'ReplayGapless' => 'Zdarzenia bez przerwy',
'ReplaySingle' => 'Pojedyncze Zdarzenie',
'Reset' => 'Reset',
'ResetEventCounts' => 'Kasuj licznik zdarzeń',
'Restart' => 'Restart',
'Restarting' => 'Restartuję',
'RestrictedCameraIds' => 'Id kamer',
'RestrictedMonitors' => 'Restricted Monitors',
'ReturnDelay' => 'Przywróć Opóznienię',
'ReturnLocation' => 'Przywróć Lokalizację',
'Rewind' => 'Przewiń',
'RotateLeft' => 'Obróć w lewo',
'RotateRight' => 'Obróć w prawo',
'RunLocalUpdate' => 'Proszę użyć zmupdate.pl do aktualizacji', // Added - 2011-05-25
'RunMode' => 'Tryb pracy',
'RunState' => 'Stan pracy',
'Running' => 'Pracuje',
'Save' => 'Zapisz',
'SaveAs' => 'Zapisz jako',
'SaveFilter' => 'Zapisz filtr',
'Scale' => 'Skala',
'Score' => 'Wynik',
'Secs' => 'Sekund',
'Sectionlength' => 'Długość sekcji',
'Select' => 'Wybierz',
'SelectFormat' => 'Wybierz Format', // Added - 2011-06-17
'SelectLog' => 'Wybierz Log', // Added - 2011-06-17
'SelectMonitors' => 'Wybierz Monitory',
'SelfIntersecting' => 'Polygon edges must not intersect',
'Set' => 'Ustaw',
'SetNewBandwidth' => 'Ustaw nową przepustowość',
'SetPreset' => 'Set Preset',
'Settings' => 'Ustawienia',
'ShowFilterWindow' => 'Pokaż Okno Filtru',
'ShowTimeline' => 'Wyświetl Oś Czasu',
'SignalCheckColour' => 'Signal Check Colour',
'Size' => 'Rozmiar',
'SkinDescription' => 'Zmień skórę domyślną dla tego komputera', // Added - 2011-01-30
'Sleep' => 'Uśpij',
'SortAsc' => 'Narasta.',
'SortBy' => 'Sortuj',
'SortDesc' => 'Malejac.',
'Source' => 'Źródło',
'SourceColours' => 'Source Colours', // Added - 2009-02-08
'SourcePath' => 'Ścieżka Źródłowa', // Added - 2009-02-08
'SourceType' => 'Typ źródła',
'Speed' => 'Prędkość',
'SpeedHigh' => 'Największa Prędkość',
'SpeedLow' => 'Najmniejsza Prędkość',
'SpeedMedium' => 'Średnia Prędkość',
'SpeedTurbo' => 'Prędkość Turbo',
'Start' => 'Start',
'State' => 'Stan',
'Stats' => 'Statystyki',
'Status' => 'Status',
'Step' => 'Step',
'StepBack' => 'Step Back',
'StepForward' => 'Step Forward',
'StepLarge' => 'Large Step',
'StepMedium' => 'Medium Step',
'StepNone' => 'No Step',
'StepSmall' => 'Small Step',
'Stills' => 'Nieruchomy',
'Stop' => 'Stop',
'Stopped' => 'Zatrzymany',
'Stream' => 'Ruchomy',
'StreamReplayBuffer' => 'Całkowita ilość klatek przechowywanych w buforze',
'Submit' => 'Wyślij',
'System' => 'System',
'SystemLog' => 'System Log', // Added - 2011-06-16
'Tele' => 'Tele',
'Thumbnail' => 'Miniatura',
'Tilt' => 'Nachylenie',
'Time' => 'Czas',
'TimeDelta' => 'Różnica czasu',
'TimeStamp' => 'Pieczęć czasu',
'Timeline' => 'Oś Czasu',
'Timestamp' => 'Czas',
'TimestampLabelFormat' => 'Format znacznika czasu',
'TimestampLabelX' => 'Położenie znacznika czasu X',
'TimestampLabelY' => 'Położenie znacznika czasu Y',
'Today' => 'Dzisiaj',
'Tools' => 'Narzędzia',
'Total' => 'Total', // Added - 2011-06-16
'TotalBrScore' => 'Całkowity
wynik',
'TrackDelay' => 'Opóźnienie Śledzenia',
'TrackMotion' => 'Śledzenie Ruchu',
'Triggers' => 'Wyzwalacze',
'TurboPanSpeed' => 'Turbo Pan Speed',
'TurboTiltSpeed' => 'Turbo Tilt Speed',
'Type' => 'Typ',
'Unarchive' => 'Nie archiwizuj',
'Undefined' => 'Undefined', // Added - 2009-02-08
'Units' => 'Jednostki',
'Unknown' => 'Nieznany',
'Update' => 'Update',
'UpdateAvailable' => 'Jest dostępne uaktualnienie ZoneMinder ',
'UpdateNotNecessary' => 'Nie jest wymagane uaktualnienie',
'Updated' => 'Zaktualizowano', // Added - 2011-06-16
'Upload' => 'Przesyłanie (ftp,sftp)', // Added - 2011-08-23
'UseFilter' => 'Użyj filtru',
'UseFilterExprsPost' => ' wyrażenie filtru', // This is used at the end of the phrase 'use N filter expressions'
'UseFilterExprsPre' => 'Użyj ', // This is used at the beginning of the phrase 'use N filter expressions'
'User' => 'Użytkownik',
'Username' => 'Nazwa użytkownika',
'Users' => 'Użytkownicy',
'Value' => 'Wartość',
'Version' => 'Wersja',
'VersionIgnore' => 'Zignoruj tą wersję',
'VersionRemindDay' => 'Przypomnij po 1 dniu',
'VersionRemindHour' => 'Przypomnij po 1 godzinie',
'VersionRemindNever' => 'Nie przypominaj o nowych wersjach',
'VersionRemindWeek' => 'Przypomnij po 1 tygodniu',
'Video' => 'Wideo',
'VideoFormat' => 'Wideo Format',
'VideoGenFailed' => 'Generowanie filmu Video nie powiodło się!',
'VideoGenFiles' => 'Existing Video Files',
'VideoGenNoFiles' => 'No Video Files Found',
'VideoGenParms' => 'Parametery generowania filmu Video',
'VideoGenSucceeded' => 'Video Generation Succeeded!',
'VideoSize' => 'Rozmiar filmu Video',
'View' => 'Podglad',
'ViewAll' => 'Pokaż wszystko',
'ViewEvent' => 'View Event',
'ViewPaged' => 'Pokaż stronami',
'Wake' => 'Wake',
'WarmupFrames' => 'Ignorowane klatki',
'Watch' => 'podgląd',
'Web' => 'Web',
'WebColour' => 'Kolor na www',
'Week' => 'Tydzień',
'White' => 'White',
'WhiteBalance' => 'White Balance',
'Wide' => 'Wide',
'X' => 'X',
'X10' => 'X10',
'X10ActivationString' => 'X10: łańcuch aktywujący',
'X10InputAlarmString' => 'X10: łańcuch wejścia alarmu',
'X10OutputAlarmString' => 'X10: łańcuch wyjścia alarmu',
'Y' => 'Y',
'Yes' => 'Tak',
'YouNoPerms' => 'Nie masz uprawnień na dostęp do tego zasobu.',
'Zone' => 'Strefa',
'ZoneAlarmColour' => 'Kolor alarmu (Red/Green/Blue)',
'ZoneArea' => 'Strefa Alarmu',
'ZoneFilterSize' => 'Fltr Szerokości/Wysokości (piksela)',
'ZoneMinMaxAlarmArea' => 'Min/Maks Obszar Alarmu',
'ZoneMinMaxBlobArea' => 'Min/Maks Blob Area',
'ZoneMinMaxBlobs' => 'Min/Maks Blobs',
'ZoneMinMaxFiltArea' => 'Min/Maks Filtr Obszaru',
'ZoneMinMaxPixelThres' => 'Min/Maks Próg Piksela (0-255)',
'ZoneMinderLog' => 'ZoneMinder Log', // Added - 2011-06-17
'ZoneOverloadFrames' => 'Overload Frame Ignore Count',
'Zones' => 'Strefy',
'Zoom' => 'Zoom',
'ZoomIn' => 'Zoom In',
'ZoomOut' => 'Zoom Out',
);
// Complex replacements with formatting and/or placements, must be passed through sprintf
$CLANG = array(
'CurrentLogin' => 'Aktualny login \'%1$s\'',
'EventCount' => '%1$s %2$s',
'LastEvents' => 'Ostatnie %1$s %2$s',
'LatestRelease' => 'Najnowsza wersja to v%1$s, Ty posiadasz v%2$s.',
'MonitorCount' => '%1$s %2$s',
'MonitorFunction' => 'Monitor %1$s Funkcja',
'RunningRecentVer' => 'Uruchomiłeś najnowszą wersję ZoneMinder, v%s.',
'VersionMismatch' => 'Version mismatch, system is version %1$s, database is %2$s.', // Added - 2011-05-25
);
// The next section allows you to describe a series of word ending and counts used to
// generate the correctly conjugated forms of words depending on a count that is associated
// with that word.
// This intended to allow phrases such a '0 potatoes', '1 potato', '2 potatoes' etc to
// conjugate correctly with the associated count.
// In some languages such as English this is fairly simple and can be expressed by assigning
// a count with a singular or plural form of a word and then finding the nearest (lower) value.
// So '0' of something generally ends in 's', 1 of something is singular and has no extra
// ending and 2 or more is a plural and ends in 's' also. So to find the ending for '187' of
// something you would find the nearest lower count (2) and use that ending.
//
// So examples of this would be
// $zmVlangPotato = array( 0=>'Potatoes', 1=>'Potato', 2=>'Potatoes' );
// $zmVlangSheep = array( 0=>'Sheep' );
//
// where you can have as few or as many entries in the array as necessary
// If your language is similar in form to this then use the same format and choose the
// appropriate zmVlang function below.
// If however you have a language with a different format of plural endings then another
// approach is required . For instance in Russian the word endings change continuously
// depending on the last digit (or digits) of the numerator. In this case then zmVlang
// arrays could be written so that the array index just represents an arbitrary 'type'
// and the zmVlang function does the calculation about which version is appropriate.
//
// So an example in Russian might be (using English words, and made up endings as I
// don't know any Russian!!)
// $zmVlangPotato = array( 1=>'Potati', 2=>'Potaton', 3=>'Potaten' );
//
// and the zmVlang function decides that the first form is used for counts ending in
// 0, 5-9 or 11-19 and the second form when ending in 1 etc.
//
// Variable arrays expressing plurality, see the zmVlang description above
$VLANG = array(
'Event' => array( 0=>'Zdarzeń', 1=>'Zdarzenie', 2=>'Zdarzenia'),
'Monitor' => array( 0=>'Monitorów', 1=>'Monitor', 2=>'Monitory'),
);
// You will need to choose or write a function that can correlate the plurality string arrays
// with variable counts. This is used to conjugate the Vlang arrays above with a number passed
// in to generate the correct noun form.
// This is an version that could be used in the Polish language
//
function zmVlang( $langVarArray, $count )
{
$secondlastdigit = substr( $count, -2, 1 );
$lastdigit = substr( $count, -1, 1 );
if ( $count == 1 )
{
return( $langVarArray[1] );
}
if (($secondlastdigit == 0)|( $secondlastdigit == 1))
{
return( $langVarArray[0] );
}
if ( $secondlastdigit >= 2)
{
switch ( $lastdigit )
{
case 0 :
case 1 :
case 5 :
case 6 :
case 7 :
case 8 :
case 9 :
{
return( $langVarArray[0] );
break;
}
case 2 :
case 3 :
case 4 :
{
return( $langVarArray[2] );
break;
}
}
}
die( 'BŁĄD! zmVlang nie może skorelowac łańcucha!' );
}
// This is an example of how the function is used in the code which you can uncomment and
// use to test your custom function.
// $monitors = 12; // Choose any number
// echo $monitors." ";
// echo zmVlang( $zmVlangMonitor, $monitors);
// In this section you can override the default prompt and help texts for the options area
// These overrides are in the form show below where the array key represents the option name minus the initial ZM_
// So for exam//ple, to override the help text for ZM_LANG_DEFAULT do
$OLANG = array(
'LANG_DEFAULT' => array(
'Prompt' => "Domyslny jezyk uzywany przez interfejs webowy.",
'Help' => "Zoneminder pozwala wykorzystac inne jezyki poza angielskim, jezeli odpowiedni plik jezykowy zostal utworzony i jest obecny. Ta opcja pozwala ci zmienic domyslny jezyk, ktorym jest brytyjska odmiana angielskiego na inny z listy."
),
'OPT_USE_AUTH' => array(
'Prompt' => "Uwierzytelnienie logowania uzytkownika do ZoneMinder.",
'Help' => "ZoneMinder moze pracowac w dwoch trybach. Najprostszym jest calkowicie nieuwierzytelniony tryb, gdzie kazdy moze uzyskac dostep do ZoneMinder i wykonac wszystkie zadania. Jest to najbardziej odpowiednie dla instalacji gdzie dostep do serwera WWW jest ograniczony w inny sposob. Drugi tryb umozliwia tworzenie kont uzytkownikow z roznymi zestawami uprawnien. Uzytkownicy musza sie zalogowac i potwierdzic dostep do ZoneMinder i sa ograniczeni przez okreslone im uprawnienia."
),
'TIMESTAMP_ON_CAPTURE' => array(
'Prompt' => "Uwierzytelnienie logowania uzytkownika do ZoneMinder.",
'Help' => "ZoneMinder moze pracowac w dwoch trybach. Najprostszym jest calkowicie nieuwierzytelniony tryb, gdzie kazdy moze uzyskac dostep do ZoneMinder i wykonac wszystkie zadania. Jest to najbardziej odpowiednie dla instalacji gdzie dostep do serwera WWW jest ograniczony w inny sposob. Drugi tryb umozliwia tworzenie kont uzytkownikow z roznymi zestawami uprawnien. Uzytkownicy musza sie zalogowac i potwierdzic dostep do ZoneMinder i sa ograniczeni przez okreslone im uprawnienia."
),
'AUTH_TYPE' => array(
'Prompt' => "Metoda uwierzytelnienia uzytkownikow ZoneMinder.",
'Help' => "What is used to authenticate ZoneMinder users
ZoneMinder can use two methods to authenticate users when running in authenticated mode. The first is a builtin method where ZoneMinder provides facilities for users to log in and maintains track of their identity. The second method allows interworking with other methods such as http basic authentication which passes an independently authentication 'remote' user via http. In this case ZoneMinder would use the supplied user without additional authentication provided such a user is configured ion ZoneMinder"
),
);
?>
options.php 0000644 0000764 0000006 00000027650 12073126622 012473 0 ustar tomkolp disk