'24-BIT 彩色',
'32BitColour' => '32-BIT 彩色',
'8BitGrey' => '8-BIT 黑白',
'Action' => '增減頂點',
'Actual' => '原圖大小',
'AddMonitorDisabled' => 'Your user is not allowed to add a new monitor',
'AddNewControl' => '新增控制',
'AddNewMonitor' => '新增頻道',
'AddNewServer' => 'Add New Server',
'AddNewStorage' => 'Add New Storage',
'AddNewUser' => '新增用户',
'AddNewZone' => '新增監視區',
'Alarm' => '警報',
'AlarmBrFrames' => '警報
菲林格數',
'AlarmFrameCount' => '觸動警報格數',
'AlarmFrame' => '此格警報',
'AlarmLimits' => 'Alarm Limits',
'AlarmMaximumFPS' => '示警frames/second上限',
'AlarmPx' => 'Alarm Px',
'AlarmRefImageBlendPct' => '影像BLENDING%-示警基準',
'AlarmRGBUnset' => 'You must set an alarm RGB colour',
'Alert' => '預警',
'All' => '全選',
'AllTokensRevoked' => 'All Tokens Revoked',
'AnalysisFPS' => '圖像逐格分析frames/second',
'AnalysisUpdateDelay' => 'Analysis Update Delay',
'API' => 'API',
'APIEnabled' => '啟動API',
'ApplyingStateChange' => '確定狀態改變',
'Apply' => '確定',
'Archive' => '封存',
'Archived' => '已封存',
'ArchArchived' => '只限封存',
'ArchUnarchived' => '只限解封',
'Area' => '面積',
'AreaUnits' => '面積單位(像素點/百分比)',
'AttrAlarmedZone' => 'Alarmed Zone',
'AttrAlarmFrames' => '警報菲林格數',
'AttrArchiveStatus' => '已封存否?',
'AttrAvgScore' => '平均示警指數',
'AttrCause' => 'Attr成因',
'AttrDiskBlocks' => 'Disk Blocks',
'AttrDiskPercent' => 'Disk Percent',
'AttrDiskSpace' => 'File System 硬碟用量',
'AttrDuration' => '片長',
'AttrEndDateTime' => '結束(由頭至尾)(▼)日期時間',
'AttrEndDate' => '結束日期',
'AttrEndTime' => '結束時間',
'AttrEndWeekday' => 'End Weekday',
'AttrEventDiskSpace' => '事件硬碟用量',
'AttrFilterServer' => 'Server Filter is Running On',
'AttrFrames' => '收錄菲林格數',
'AttrId' => '屬性ID',
'AttrMaxScore' => '最高示警指數',
'AttrMonitorId' => '頻道ID',
'AttrMonitorName' => '頻道名稱',
'AttrMonitorServer' => 'Server Monitor is Running On',
'AttrName' => '名稱屬性',
'AttrNotes' => '記事屬性',
'AttrSecondaryStorageArea' => 'Secondary Storage Area',
'AttrStartDateTime' => '開始日期時間',
'AttrStartDate' => '開始日期',
'AttrStartTime' => '開始時間',
'AttrStartWeekday' => 'Start Weekday',
'AttrStateId' => 'Run State',
'AttrStorageArea' => 'Storage Area',
'AttrStorageServer' => 'Server Hosting Storage',
'AttrSystemLoad' => 'System Load',
'AttrTotalScore' => '示警總指數',
'Auto' => '自動',
'AutoStopTimeout' => 'Auto Stop Timeout',
'Available' => 'Available',
'AvgBrScore' => '平均
示警指數',
'Background' => 'Background',
'BackgroundFilter' => 'Run filter in background',
'BadAlarmFrameCount' => 'Alarm frame count must be an integer of one or more',
'BadAlarmMaxFPS' => 'Alarm Maximum FPS must be a positive integer or floating point value',
'BadAnalysisFPS' => 'Analysis FPS must be a positive integer or floating point value',
'BadAnalysisUpdateDelay'=> 'Analysis update delay must be set to an integer of zero or more',
'BadChannel' => 'Channel must be set to an integer of zero or more',
'BadColours' => 'Target colour must be set to a valid value',
'BadDevice' => 'Device must be set to a valid value',
'BadFormat' => 'Format must be set to a valid value',
'BadFPSReportInterval' => 'FPS report interval buffer count must be an integer of 0 or more',
'BadFrameSkip' => 'Frame skip count must be an integer of zero or more',
'BadHeight' => 'Height must be set to a valid value',
'BadHost' => 'Host must be set to a valid ip address or hostname, do not include http://',
'BadImageBufferCount' => 'Image buffer size must be an integer of 10 or more',
'BadLabelX' => 'Label X co-ordinate must be set to an integer of zero or more',
'BadLabelY' => 'Label Y co-ordinate must be set to an integer of zero or more',
'BadMaxFPS' => 'Maximum FPS must be a positive integer or floating point value',
'BadMotionFrameSkip' => 'Motion Frame skip count must be an integer of zero or more',
'BadNameChars' => 'Names may only contain alphanumeric characters plus spaces, hyphen and underscore',
'BadNoSaveJPEGsOrVideoWriter' => 'SaveJPEGs and VideoWriter are both set to disabled. Nothing will be recorded!',
'BadPalette' => 'Palette must be set to a valid value',
'BadPath' => 'Path must be set to a valid value',
'BadPort' => 'Port must be set to a valid number',
'BadPostEventCount' => 'Post event image count must be an integer of zero or more',
'BadPreEventCount' => 'Pre event image count must be at least zero, and less than image buffer size',
'BadRefBlendPerc' => 'Reference blend percentage must be a positive integer',
'BadSectionLength' => 'Section length must be an integer of 30 or more',
'BadSignalCheckColour' => 'Signal check colour must be a valid RGB colour string',
'BadSourceType' => 'Source Type \"Web Site\" requires the Function to be set to \"Monitor\"',
'BadStreamReplayBuffer' => 'Stream replay buffer must be an integer of zero or more',
'BadWarmupCount' => 'Warmup frames must be an integer of zero or more',
'BadWebColour' => 'Web colour must be a valid web colour string',
'BadWebSitePath' => 'Please enter a complete website url, including the http:// or https:// prefix.',
'BadWidth' => 'Width must be set to a valid value',
'BandwidthHead' => '頻寬Head', // This is the end of the bandwidth status on the top of the console, different in many language due to phrasing
'Bandwidth' => '頻寬',
'BlobPx' => 'Blob Px',
'Blobs' => 'Blobs',
'BlobSizes' => 'Blob Sizes',
'Brightness' => '亮度',
'Buffer' => '緩衝',
'Buffers' => '各種緩衝',
'CanAutoFocus' => '識自動對焦',
'CanAutoGain' => '識自調增益',
'CanAutoIris' => '識自調光圈',
'CanAutoWhite' => '識自調白平衡',
'CanAutoZoom' => '識自動Zoom',
'Cancel' => '取消',
'CancelForcedAlarm' => '取消手動警報',
'CanFocus' => '識對焦',
'CanFocusAbs' => 'Can Focus Absolute',
'CanFocusCon' => 'Can Focus Continuous',
'CanFocusRel' => 'Can Focus Relative',
'CanGain' => '可調增益 ',
'CanGainAbs' => 'Can Gain Absolute',
'CanGainCon' => 'Can Gain Continuous',
'CanGainRel' => 'Can Gain Relative',
'CanIris' => '可調光圈',
'CanIrisAbs' => 'Can Iris Absolute',
'CanIrisCon' => 'Can Iris Continuous',
'CanIrisRel' => 'Can Iris Relative',
'CanMove' => '可以郁',
'CanMoveAbs' => 'Can Move Absolute',
'CanMoveCon' => 'Can Move Continuous',
'CanMoveDiag' => 'Can Move Diagonally',
'CanMoveMap' => 'Can Move Mapped',
'CanMoveRel' => 'Can Move Relative',
'CanPan' => '可以Pan' ,
'CanReboot' => '可以Reboot',
'CanReset' => '可以Reset',
'CanSetPresets' => 'Can Set Presets',
'CanSleep' => '瞓得着',
'CanTilt' => '可以Tilt',
'CanWake' => '叫得醒',
'CanWhite' => '可調白平衡',
'CanWhiteAbs' => 'Can White Bal. Absolute',
'CanWhiteBal' => 'Can White Bal.',
'CanWhiteCon' => 'Can White Bal. Continuous',
'CanWhiteRel' => 'Can White Bal. Relative',
'CanZoom' => '識得Zoom',
'CanZoomAbs' => 'Can Zoom Absolute',
'CanZoomCon' => 'Can Zoom Continuous',
'CanZoomRel' => 'Can Zoom Relative',
'CaptureHeight' => 'CAP圖高度',
'CaptureMethod' => 'CAP圖方法',
'CapturePalette' => 'Cap圖調色板',
'CaptureResolution' => 'CAP圖解像度',
'CaptureWidth' => 'CAP圖寬度',
'Cause' => '成因',
'CheckMethod' => 'Alarm Check Method',
'ChooseDetectedCamera' => 'Choose Detected Camera',
'ChooseDetectedProfile' => 'Choose Detected Profile',
'ChooseFilter' => '揀一個篩選方式',
'ChooseLogFormat' => 'Choose a log format',
'ChooseLogSelection' => 'Choose a log selection',
'ChoosePreset' => '揀一個CAMERA',
'Clear' => '清除',
'CloneMonitor' => '複制頻道',
'Close' => '關閉',
'Colour' => '顏色',
'Command' => '指令',
'Component' => '邊個daemon',
'ConcurrentFilter' => 'Run filter concurrently',
'Config' => '影像設定',
'ConfigOptions' => 'ConfigOptions',
'ConfigType' => 'Config Type',
'ConfiguredFor' => '配置為',
'ConfigURL' => 'Config Base URL',
'ConfirmDeleteControl' => 'Warning, deleting a control will reset all monitors that use it to be uncontrollable.
Are you sure you wish to delete?',
'ConfirmDeleteDevices' => 'Are you sure you wish to delete the selected devices?',
'ConfirmDeleteEvents' => '係咪真係想刪除呢啲事件?',
'ConfirmDeleteTitle' => 'Delete Confirmation',
'ConfirmPassword' => '確認密碼',
'ConjAnd' => 'AND',
'ConjOr' => 'OR',
'Console' => '各CAM控制台',
'ContactAdmin' => '詳情請你揾系統管理員',
'Continue' => '繼續',
'Contrast' => '對比',
'Control' => '遙控',
'ControlAddress' => 'Control Address',
'ControlCap' => 'Control Capability',
'ControlCaps' => 'Control Capabilities',
'ControlDevice' => 'Control Device',
'Controllable' => 'Controllable',
'ControlType' => 'Control Type',
'CSSDescription' => 'Change the css for this session',
'Current' => 'Current',
'Cycle' => '循環CAM',
'CycleWatch' => '循環睇CAM',
'DateTime' => 'Date/Time',
'Day' => '今日',
'Debug' => '除蟲',
'DefaultCodec' => 'Default Method For Live View',
'DefaultRate' => '預設速率',
'DefaultScale' => '預設放大比例',
'DefaultView' => 'Default View',
'Deinterlacing' => 'Deinterlacing',
'Delay' => 'Delay',
'Delete' => '刪除',
'DeleteAndNext' => '刪除 & 下一事件',
'DeleteAndPrev' => '刪除 & 上一事件',
'DeleteSavedFilter' => '刪除已存篩選方法',
'Description' => '???描述???',
'DetectedCameras' => 'Detected Cameras',
'DetectedProfiles' => 'Detected Profiles',
'Device' => '裝置',
'Devices' => '裝置s',
'DeviceChannel' => '裝置通道',
'DeviceFormat' => '裝置格式',
'DeviceNumber' => '裝置霖把',
'DevicePath' => '裝置路徑',
'Dimensions' => '尺寸',
'DisableAlarms' => '取消警報',
'Disk' => '硬碟',
'Display' => '此機顯示預設',
'Displaying' => '此機顯示預設值',
'Donate' => '請你大解善囊',
'DonateAlready' => '又嚟?我捐咗喇',
'DonateEnticement' => 'You\'ve been running ZoneMinder for a while now and hopefully are finding it a useful addition to your home or workplace security. Although ZoneMinder is, and will remain, free and open source, it costs money to develop and support. If you would like to help support future development and new features then please consider donating. Donating is, of course, optional but very much appreciated and you can donate as much or as little as you like.
If you would like to donate please select the option below or go to https://zoneminder.com/donate/ in your browser.
Thank you for using ZoneMinder and don\'t forget to visit the forums on ZoneMinder.com for support or suggestions about how to make your ZoneMinder experience even better.',
'DonateRemindDay' => '遲啲喇,聽日至算',
'DonateRemindHour' => '遲啲喇,陣間至算',
'DonateRemindMonth' => '遲啲喇,下個月至算',
'DonateRemindNever' => '唔好喇,我冇錢',
'DonateRemindWeek' => '遲啲喇,第個禮拜至算',
'DonateYes' => '好啊,我依家就課金',
'DoNativeMotionDetection' => 'Do Native Motion Detection',
'Download' => '下載',
'DownloadVideo' => '下載片段',
'DuplicateMonitorName' => 'Duplicate Monitor Name',
'Duration' => '片長
(時:分:秒)',
'Edit' => 'Edit/改變功能/修改記事', // This should mean Edit Notes
'EditControl' => '改變功能', // This should mean Change Monitor Fuction
'EditLayout' => '修改版面',
'Email' => '電郵設定',
'EnableAlarms' => '啟動警報',
'Enabled' => '已啟用',
'EnterNewFilterName' => '輸入新篩選方式名稱',
'ErrorBrackets' => 'Error, please check you have an equal number of opening and closing brackets',
'ErrorValidValue' => 'Error, please check that all terms have a valid value',
'Error' => '錯誤',
'Etc' => '等等',
'EventFilter' => '篩選事件',
'EventId' => '事件ID',
'EventName' => '???事件名稱???',
'EventPrefix' => '事件字首',
'Events' => '事件薄',
'Event' => '事件',
'Exclude' => '唔包括',
'Execute' => '執行',
'Exif' => 'Embed EXIF data into image',
'ExistsInFileSystem' => 'Exists In File System',
'Export' => '輸出',
'ExportCompress' => '壓縮檔案',
'ExportDetails' => '輸出事件詳情',
'ExportFailed' => '輸出失敗',
'ExportFormat' => '輸出檔案格式',
'ExportFormatTar' => 'Tar',
'ExportFormatZip' => 'Zip',
'ExportFrames' => '輸出逐格詳情',
'ExportImageFiles' => '輸出圖片檔',
'Exporting' => '輸出中',
'ExportLog' => '輸出日誌',
'ExportMatches' => '輸出相配',
'ExportMiscFiles' => '輸出其他檔(若有)',
'ExportOptions' => '輸出選項',
'ExportSucceeded' => '成功輸出',
'ExportVideoFiles' => '輸出影片檔(若有)',
'Far' => '遠景',
'FastForward' => '快前',
'Feed' => 'Feed',
'Ffmpeg' => 'FFMPEG',
'File' => '邊個programme',
'Filter' => '篩選片段',
'Filters' => '篩選事件',
'FilterArchiveEvents' => '封存 所有選中事件',
'FilterCopyEvents' => 'Copy all matches',
'FilterDeleteEvents' => '刪除 所有選中事件',
'FilterEmailBody' => 'Email Body',
'FilterEmailEvents' => 'Email details of all matches 自動寄出詳細符合項目',
'FilterEmailSubject' => 'Email Subject',
'FilterEmailTo' => 'Email To',
'FilterExecuteEvents' => 'Execute command on all matches 自動執行符合指令',
'FilterLockRows' => 'Lock Rows',
'FilterLog' => '篩選日誌',
'FilterMessageEvents' => 'Message details of all matches 自動發出符合訊息',
'FilterMoveEvents' => 'Move all matches',
'FilterPx' => 'Filter Px',
'FilterUnarchiveEvents' => 'Unarchive all matches',
'FilterUnset' => 'You must specify a filter width and height',
'FilterUpdateDiskSpace' => '更新硬碟使用量度',
'FilterUploadEvents' => 'Upload all matches 自動上傳符合項目',
'FilterUser' => 'User to run filter as',
'FilterVideoEvents' => 'Create video for all matches 自動產生符合的影像檔',
'First' => '頭一格',
'FlippedHori' => '水平鏡像',
'FlippedVert' => '垂直鏡像',
'FnExtdect' => 'Extdect', // Added 2014.12.14.
'FnMocord' => '不斷錄影加分析(MoCord)', // Added 2013.08.16.
'FnModect' => '分析但只錄活動(MoDect)', // Added 2013.08.16.
'FnMonitor' => '齋睇唔錄唔分析(Monitor)', // Added 2013.08.16.
'FnNodect' => '外來觸動(NoDect)', // Added 2013.08.16.
'FnNone' => '關閉頻道(None)', // Added 2013.08.16.
'FnRecord' => '不斷錄影唔分析(Record)', // Added 2013.08.16.
'Focus' => '對焦',
'ForceAlarm' => '手動警報',
'Format' => '格式',
'FPS' => '每秒格數(FPS)',
'FPSReportInterval' => 'FPS 報告間距???',
'Frame' => '遂格',
'Frames' => '收錄
菲林格數',
'FrameId' => '呢格ID', // not working in frame-by-frame
'FrameRate' => '呢格Rate',
'FrameSkip' => '跳過呢格',
'FTP' => 'FTP',
'Func' => '功能Func',
'Function' => '功能設定',
'Gain' => '增益',
'General' => '常用',
'GenerateDownload' => '準備下載',
'GenerateVideo' => '準備影片',
'GeneratingVideo' => '準備影片中',
'GoToZoneMinder' => '前去 ZoneMinder.com',
'Grey' => '灰色',
'Group' => '組合',
'Groups' => '一眾組合',
'HasFocusSpeed' => 'Has Focus Speed',
'HasGainSpeed' => 'Has Gain Speed',
'HasHomePreset' => 'Has Home Preset',
'HasIrisSpeed' => 'Has Iris Speed',
'HasPanSpeed' => 'Has Pan Speed',
'HasPresets' => 'Has Presets',
'HasTiltSpeed' => 'Has Tilt Speed',
'HasTurboPan' => 'Has Turbo Pan',
'HasTurboTilt' => 'Has Turbo Tilt',
'HasWhiteSpeed' => 'Has White Bal. Speed',
'HasZoomSpeed' => 'Has Zoom Speed',
'High' => '高頻寬',
'HighBW' => '高頻寬設定',
'Home' => 'Home/主頁',
'Hostname' => 'Hostname',
'Hour' => '過去一個鐘',
'Hue' => 'Hue',
'Id' => 'ID',
'Idle' => '閒置',
'Ignore' => '唔理',
'ImageBufferSize' => '影像緩衝大小(frames)',
'Image' => '影像',
'Images' => '影像設定',
'In' => 'IN',
'Include' => '包含',
'InvalidateTokens' => 'Invalidate all generated tokens',
'Inverted' => '頭下腳上',
'Iris' => 'Iris',
'KeyString' => 'Key String',
'Label' => 'Label',
'Language' => '語言',
'Last' => '尾一格',
'Layout' => 'Layout',
'Level' => '嚴重程度',
'Libvlc' => 'Libvlc',
'LimitResultsPost' => '個記錄', // This is used at the end of the phrase 'Limit to first N results only'
'LimitResultsPre' => '只顯示頭', // This is used at the beginning of the phrase 'Limit to first N results only'
'Line' => '行号',
'LinkedMonitors' => '相連頻道',
'List' => '列出',
'ListMatches' => '列出相關記錄',
'Load' => 'CPU負載',
'Local' => 'Local',
'Log' => '系統日誌',
'Logs' => '系統日誌s',
'LoggedInAs' => 'Logged in as',
'LoggingIn' => '登入中,請稍等⋯⋯',
'Logging' => '日誌設定',
'Login' => '登入',
'Logout' => '登出',
'Low' => '低頻寬',
'LowBW' => '低頻寬設定',
'Main' => 'Main',
'Man' => 'Man',
'Manual' => 'Manual',
'Mark' => '選取',
'Max' => '最大',
'MaxBandwidth' => '最大頻寬',
'MaxBrScore' => '最高
示警指數',
'MaxFocusRange' => 'Max Focus Range',
'MaxFocusSpeed' => 'Max Focus Speed',
'MaxFocusStep' => 'Max Focus Step',
'MaxGainRange' => 'Max Gain Range',
'MaxGainSpeed' => 'Max Gain Speed',
'MaxGainStep' => 'Max Gain Step',
'MaximumFPS' => 'Frames/second上限',
'MaxIrisRange' => 'Max Iris Range',
'MaxIrisSpeed' => 'Max Iris Speed',
'MaxIrisStep' => 'Max Iris Step',
'MaxPanRange' => 'Max Pan Range',
'MaxPanSpeed' => 'Max Pan Speed',
'MaxPanStep' => 'Max Pan Step',
'MaxTiltRange' => 'Max Tilt Range',
'MaxTiltSpeed' => 'Max Tilt Speed',
'MaxTiltStep' => 'Max Tilt Step',
'MaxWhiteRange' => 'Max White Bal. Range',
'MaxWhiteSpeed' => 'Max White Bal. Speed',
'MaxWhiteStep' => 'Max White Bal. Step',
'MaxZoomRange' => 'Max Zoom Range',
'MaxZoomSpeed' => 'Max Zoom Speed',
'MaxZoomStep' => 'Max Zoom Step',
'Medium' => '中頻寬',
'MediumBW' => '中頻寬設定',
'Message' => '日誌內容',
'MetaConfig' => 'Meta Config',
'MinAlarmAreaLtMax' => 'Minimum alarm area should be less than maximum',
'MinAlarmAreaUnset' => 'You must specify the minimum alarm pixel count',
'MinBlobAreaLtMax' => 'Minimum blob area should be less than maximum',
'MinBlobAreaUnset' => 'You must specify the minimum blob pixel count',
'MinBlobLtMinFilter' => 'Minimum blob area should be less than or equal to minimum filter area',
'MinBlobsLtMax' => 'Minimum blobs should be less than maximum',
'MinBlobsUnset' => 'You must specify the minimum blob count',
'MinFilterAreaLtMax' => 'Minimum filter area should be less than maximum',
'MinFilterAreaUnset' => 'You must specify the minimum filter pixel count',
'MinFilterLtMinAlarm' => 'Minimum filter area should be less than or equal to minimum alarm area',
'MinFocusRange' => 'Min Focus Range',
'MinFocusSpeed' => 'Min Focus Speed',
'MinFocusStep' => 'Min Focus Step',
'MinGainRange' => 'Min Gain Range',
'MinGainSpeed' => 'Min Gain Speed',
'MinGainStep' => 'Min Gain Step',
'MinIrisRange' => 'Min Iris Range',
'MinIrisSpeed' => 'Min Iris Speed',
'MinIrisStep' => 'Min Iris Step',
'MinPanRange' => 'Min Pan Range',
'MinPanSpeed' => 'Min Pan Speed',
'MinPanStep' => 'Min Pan Step',
'MinPixelThresLtMax' => 'Minimum pixel threshold should be less than maximum',
'MinPixelThresUnset' => 'You must specify a minimum pixel threshold',
'MinTiltRange' => 'Min Tilt Range',
'MinTiltSpeed' => 'Min Tilt Speed',
'MinTiltStep' => 'Min Tilt Step',
'MinWhiteRange' => 'Min White Bal. Range',
'MinWhiteSpeed' => 'Min White Bal. Speed',
'MinWhiteStep' => 'Min White Bal. Step',
'MinZoomRange' => 'Min Zoom Range',
'MinZoomSpeed' => 'Min Zoom Speed',
'MinZoomStep' => 'Min Zoom Step',
'Misc' => '其他',
'Mode' => 'Mode',
'Monitor' => '頻道',
'Monitors' => '頻道',
'MonitorIds' => '頻道ID',
'MonitorPresetIntro' => 'Select an appropriate preset from the list below.
Please note that this may overwrite any values you already have configured for the current monitor.
',
'MonitorPreset' => 'Monitor Preset',
'MonitorProbeIntro' => 'The list below shows detected analog and network cameras and whether they are already being used or available for selection.
Select the desired entry from the list below.
Please note that not all cameras may be detected and that choosing a camera here may overwrite any values you already have configured for the current monitor.
',
'MonitorProbe' => 'Monitor Probe',
'Montage' => '蒙太奇',
'MontageReview' => '時序蒙太奇',
'Month' => '本月',
'More' => '更多',
'MotionFrameSkip' => 'Motion Frame Skip',
'Move' => '移動Move',
'Mtg2widgrd' => '2-wide grid', // Added 2013.08.15.
'Mtg3widgrd' => '3-wide grid', // Added 2013.08.15.
'Mtg3widgrx' => '3-wide grid, scaled, enlarge on alarm', // Added 2013.08.15.
'Mtg4widgrd' => '4-wide grid', // Added 2013.08.15.
'MtgDefault' => '預設值', // Added 2013.08.15.
'MustBeGe' => '必需≥',
'MustBeLe' => '必需≤',
'MustConfirmPassword' => '需確認密碼',
'MustSupplyPassword' => '需提供密碼',
'MustSupplyUsername' => '需提供户名',
'Name' => '事件/頻道/組合
名稱',
'Near' => '近景',
'Network' => '網絡設定',
'New' => '新增',
'NewGroup' => '新組合',
'NewLabel' => 'New Label',
'NewPassword' => '新密碼',
'NewState' => '新狀態',
'NewUser' => '新户名',
'Next' => '下一格',
'NextMonitor' => '下一個頻道',
'No' => '不須',
'NoDetectedCameras' => '揾唔到鏡頭',
'NoDetectedProfiles' => '揾唔到profiles',
'NoFramesRecorded' => 'There are no frames recorded for this event',
'NoGroup' => '冇組合',
'None' => '無/無權/單一事件播一次',
'NoneAvailable' => 'None available',
'Normal' => '正常',
'NoSavedFilters' => 'NoSavedFilters',
'NoStatisticsRecorded' => 'There are no statistics recorded for this event/frame',
'Notes' => '記事',
'NumPresets' => 'Num Presets',
'Off' => '關閉',
'On' => '開啟',
'OnvifCredentialsIntro' => 'Please supply user name and password for the selected camera.
If no user has been created for the camera then the user given here will be created with the given password.
',
'OnvifProbeIntro' => 'The list below shows detected ONVIF cameras and whether they are already being used or available for selection.
Select the desired entry from the list below.
Please note that not all cameras may be detected and that choosing a camera here may overwrite any values you already have configured for the current monitor.
',
'OnvifProbe' => 'ONVIF',
'Open' => '開啟',
'OpEq' => '=',
'OpNe' => '≠',
'OpGt' => '>',
'OpGtEq' => '≥',
'OpLt' => '<',
'OpLtEq' => '≤',
'OpIn' => '∈',
'OpNotIn' => '∉',
'OpIs' => '係',
'OpIsNot' => '唔係',
'OpLike' => '包含',
'OpNotLike' => '不包含',
'OpMatches' => '配對',
'OpNotMatches' => '不配對',
'OptionalEncoderParam' => '可選嘅ENCODER參數',
'OptionHelp' => '選項支援Option Help',
'OptionRestartWarning' => 'These changes may not come into effect fully\nwhile the system is running. When you have\nfinished making your changes please ensure that\nyou restart ZoneMinder.',
'Options' => '系統設定/FFMPEG選項',
'Order' => '順序',
'OrEnterNewName' => 'or enter new name',
'Orientation' => '橫豎',
'Out' => 'Out',
'OverwriteExisting' => 'Overwrite Existing',
'Paged' => 'Paged',
'Pan' => 'Pan',
'PanLeft' => 'Pan左',
'PanRight' => 'Pan右',
'PanTilt' => 'Pan/Tilt',
'Parameter' => '參數',
'ParentGroup' => '上層組合',
'Password' => '密碼',
'PasswordsDifferent' => 'The new and confirm passwords are different',
'Paths' => 'Paths',
'PathToApi' => 'Path To Api',
'PathToIndex' => 'Path To Index',
'PathToZMS' => 'Path To ZMS',
'Pause' => '影像暫停',
'PauseCycle' => 'Pause Cycle',
'PhoneBW' => 'Phone B/W',
'Phone' => '電話',
'Pid' => 'Process ID',
'PixelDiff' => 'Pixel Diff',
'Pixels' => '圖像㸃數',
'PlayAll' => '全部播放',
'PlayCycle' => 'Play Cycle',
'Play' => '影像更新',
'PleaseWait' => '請稍等⋯⋯',
'Plugins' => 'Plugins',
'Point' => '頂㸃',
'PostEventImageBuffer' => '事件 後 影像緩衝格數',
'PreEventImageBuffer' => '事件 前 影像緩衝格數',
'PreserveAspect' => '維持寬高比例',
'Preset' => 'CAMERA型号',
'Presets' => '預設CAMERA型号',
'PreviousMonitor' => '上一事件',
'Prev' => '上一格',
'Privacy' => '隱私',
'PrivacyAbout' => 'About',
'PrivacyAboutText' => 'Since 2002, ZoneMinder has been the premier free and open-source Video Management System (VMS) solution for Linux platforms. ZoneMinder is supported by the community and is managed by those who choose to volunteer their spare time to the project. The best way to improve ZoneMinder is to get involved.',
'PrivacyConclusionText' => 'We are NOT collecting any image specific data from your cameras. We don’t know what your cameras are watching. This data will not be sold or used for any purpose not stated herein. By clicking accept, you agree to send us this data to help make ZoneMinder a better product. By clicking decline, you can still freely use ZoneMinder and all its features.',
'PrivacyContact' => 'Contact',
'PrivacyContactText' => 'Please contact us here for any questions regarding our privacy policy or to have your information removed.
For support, there are three primary ways to engage with the community:
Our Github forum is only for bug reporting. Please use our user forum or slack channel for all other questions or comments.
', 'PrivacyCookies' => 'Cookies', 'PrivacyCookiesText' => 'Whether you use a web browser or a mobile app to communicate with the ZoneMinder server, a ZMSESSID cookie is created on the client to uniquely identify a session with the ZoneMinder server. ZmCSS and zmSkin cookies are created to remember your style and skin choices.', 'PrivacyMonitorList' => 'The following configuration parameters from each monitor are collected: